WEBVTT
kind: captions
lang: es

STYLE

1
00:00:06.320 --> 00:00:11.000 position:25% size:50%
¿Por qué es importante 
la materialidad en los informes?

2
00:00:11.960 --> 00:00:16.600 position:25% size:50%
El concepto de materialidad es bastante importante 
en los informes financieros.

3
00:00:17.200 --> 00:00:19.120 position:25% size:50%
El Consejo de Normas de Contabilidad Financiera,

4
00:00:19.120 --> 00:00:21.040 position:25% size:50%
el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad,

5
00:00:21.120 --> 00:00:24.120 position:25% size:50%
básicamente define la materialidad como aquello 
que les importa a los inversores.

6
00:00:24.720 --> 00:00:28.680 position:25% size:50%
Ese es el enfoque que adoptará 
el Consejo de Normas de Sostenibilidad,

7
00:00:28.680 --> 00:00:29.560 position:25% size:50%
que acabo de mencionar.

8
00:00:30.160 --> 00:00:34.400 position:25% size:50%
Pero también existe una noción 
de materialidad definida por la Global Reporting Initiative,

9
00:00:34.400 --> 00:00:35.880 position:25% size:50%
diferente de SASB 
(Sustainability Accounting Standards Board),

10
00:00:35.880 --> 00:00:37.280 position:25% size:50%
que se parece más a FASB 
(Financial Accounting Standards Board)

11
00:00:37.280 --> 00:00:38.680 position:25% size:50%
y al IASB 
(International Accounting Standards Board),

12
00:00:38.680 --> 00:00:41.080 position:25% size:50%
que es que la materialidad 
es lo que le importa al mundo.

13
00:00:41.120 --> 00:00:43.360 position:25% size:50%
Son externalidades 
que las empresas están creando.

14
00:00:43.920 --> 00:00:47.440 position:25% size:50%
La UE está utilizando el lenguaje 
de la materialidad única para los inversores,

15
00:00:48.160 --> 00:00:50.960 position:25% size:50%
la doble materialidad 
para lo que le importa al mundo.

16
00:00:51.240 --> 00:00:53.520 position:25% size:50%
Entonces, 
claramente hay una relación

17
00:00:53.520 --> 00:00:58.160 position:25% size:50%
y cierta tensión entre los dos a través 
de la noción de materialidad no dinámica.

18
00:00:58.160 --> 00:01:02.680 position:25% size:50%
Lo que hoy puede no importarles a los inversores, 
podría importarles en el futuro.

19
00:01:02.680 --> 00:01:04.520 position:25% size:50%
A veces, eso cambia rápidamente.

20
00:01:04.520 --> 00:01:06.080 position:25% size:50%
El cambio climático no siempre importó,

21
00:01:06.080 --> 00:01:06.720 position:25% size:50%
y ahora sí.

22
00:01:06.720 --> 00:01:09.720 position:25% size:50%
Así que la materialidad es 
un concepto fundamental,

23
00:01:09.800 --> 00:01:11.040 position:25% size:50%
pero complicado.

24
00:01:11.040 --> 00:01:12.960 position:25% size:50%
Tiene esencialmente 
dos significados diferentes.

NOTE
end of file