WEBVTT
kind: captions
lang: it

STYLE

1
00:00:06.080 --> 00:00:11.360 position:25% size:50%
Quale ruolo possono svolgere i negoziati multilaterali internazionali 
nella riduzione delle emissioni di gas serra?

2
00:00:11.960 --> 00:00:13.920 position:25% size:50%
A prima vista, è una questione globale.

3
00:00:13.920 --> 00:00:19.040 position:25% size:50%
Il cambiamento climatico è l'epitome
di una sfida ambientale globale,

4
00:00:19.040 --> 00:00:21.720 position:25% size:50%
colpisce tutti i paesi,
colpisce tutte le persone in tutto il mondo

5
00:00:21.760 --> 00:00:24.960 position:25% size:50%
e tutti noi contribuiamo, tutti i paesi contribuiscono,

6
00:00:24.960 --> 00:00:28.040 position:25% size:50%
anche se in misura diversa, alla sfida climatica.

7
00:00:28.800 --> 00:00:32.360 position:25% size:50%
E quindi è abbastanza logico adottare
un approccio multilaterale

8
00:00:32.440 --> 00:00:36.400 position:25% size:50%
per affrontare questo problema, per coordinare,

9
00:00:36.400 --> 00:00:38.200 position:25% size:50%
per comunicare su questo tema,

10
00:00:38.200 --> 00:00:40.560 position:25% size:50%
per vedere cosa stanno facendo i diversi paesi,

11
00:00:40.560 --> 00:00:43.560 position:25% size:50%
per vedere come i singoli passi
si sommano verso un obiettivo comune,

12
00:00:43.600 --> 00:00:48.760 position:25% size:50%
anche se gran parte dell'azione alla fine avviene
a livello nazionale e subnazionale,

13
00:00:48.760 --> 00:00:51.120 position:25% size:50%
nel settore privato e nella società civile.

14
00:00:51.120 --> 00:00:53.880 position:25% size:50%
Questa è la questione globale per eccellenza,

15
00:00:54.000 --> 00:00:58.320 position:25% size:50%
è necessario che tutti i paesi partecipino alla discussione,

16
00:00:58.520 --> 00:01:03.640 position:25% size:50%
e il processo multilaterale è il processo
in cui anche il paese più piccolo e, diciamo,

17
00:01:03.680 --> 00:01:08.840 position:25% size:50%
economicamente o politicamente meno potente
avrà lo stesso peso nella discussione

18
00:01:08.920 --> 00:01:12.880 position:25% size:50%
durante questi dibattiti e negoziati multilaterali.

NOTE
end of file