WEBVTT                                                         
kind: captions
lang: it

STYLE

1
00:00:01.120 --> 00:00:02.680 line:95%
Era bella la vita
quando eravamo giovani.

2
00:00:03.200 --> 00:00:06.320 line:95%
Le estati erano calde
e gli inverni erano freddi.

3
00:00:07.080 --> 00:00:09.400 line:95%
Dovunque ti girassi
tutto cresceva.

4
00:00:09.560 --> 00:00:11.760 line:95%
Diventava più grande, migliore.

5
00:00:11.800 --> 00:00:13.440 line:95%
O almeno in superficie

6
00:00:13.520 --> 00:00:16.240 line:95%
sembrava che fosse così.

7
00:00:16.840 --> 00:00:18.240 line:95%
In realtà

8
00:00:18.280 --> 00:00:21.680 line:95%
stavamo erodendo risorse
che non avevamo il diritto di sfruttare.

9
00:00:22.600 --> 00:00:24.080 line:95%
C’era chi cercava delle alternative

10
00:00:24.680 --> 00:00:27.160 line:95%
e chi continuava
come aveva sempre fatto.

11
00:00:28.680 --> 00:00:29.640 line:95%
Eppure

12
00:00:30.080 --> 00:00:31.360 line:95%
anche se a rilento

13
00:00:31.640 --> 00:00:33.640 line:95%
la presa di coscienza è arrivata.

14
00:00:33.920 --> 00:00:37.320 line:95%
Per noi il futuro dell’energia
era nelle rinnovabili.

15
00:00:37.880 --> 00:00:39.960 line:95%
Dicevano tutti che era impossibile

16
00:00:40.080 --> 00:00:42.840 line:95%
invece noi abbiamo creato
il primo impianto ibrido triplo.

17
00:00:43.680 --> 00:00:45.520 line:95%
Abbiamo lavorato con ricercatori

18
00:00:45.720 --> 00:00:48.080 line:95%
scienziati, innovatori

19
00:00:48.160 --> 00:00:49.560 line:95%
imprenditori

20
00:00:50.040 --> 00:00:52.600 line:95%
e, naturalmente, politici.

21
00:00:52.840 --> 00:00:53.960 line:95%
Insieme

22
00:00:54.040 --> 00:00:57.120 line:95%
stiamo gettando le basi
di una nuova era.

23
00:00:57.160 --> 00:01:00.720 line:95%
Abbiamo costruito infrastrutture
nella nostra comunità

24
00:01:00.840 --> 00:01:03.840 line:95%
e ideato soluzioni nuove per vivere

25
00:01:03.960 --> 00:01:05.120 line:95%
spostarsi

26
00:01:05.200 --> 00:01:06.600 line:95%
produrre

27
00:01:06.720 --> 00:01:08.640 line:95%
e ridurre gli sprechi.

28
00:01:09.280 --> 00:01:12.640 line:95%
E dato che il cambiamento climatico
non conosce confini

29
00:01:13.040 --> 00:01:16.560 line:95%
stiamo portando l’energia pulita
nelle aree che non ce l’hanno

30
00:01:16.800 --> 00:01:20.040 line:95%
aprendo la strada
a un nuovo modo di crescere:

31
00:01:20.200 --> 00:01:21.840 line:95%
sostenibile.

32
00:01:22.320 --> 00:01:26.240 line:95%
Forse la lotta al cambiamento climatico
non finirà mai.

33
00:01:26.560 --> 00:01:28.920 line:95%
Ma giorno dopo giorno

34
00:01:29.000 --> 00:01:31.840 line:95%
la transizione energetica va avanti.

35
00:01:32.360 --> 00:01:35.480 line:95%
E la rotta si sta invertendo.

36
00:01:36.360 --> 00:01:39.000 line:95%
Così magari un giorno

37
00:01:39.680 --> 00:01:41.600 line:95%
le estati saranno di nuovo calde

38
00:01:43.040 --> 00:01:45.400 line:95%
e gli inverni freddi.

39
00:01:48.200 --> 00:01:51.920 line:95%
Stiamo cambiando il volto dell’energia

40
00:01:52.320 --> 00:01:55.160 line:95%
Sei con noi?

41
00:01:55.640 --> 00:02:04.640 line:95%
Enel produce più energia rinnovabile di qualunque azienda privata al mondo. Più di metà dell’elettricità che generiamo è già a emissioni zero ed entro il 2050 raggiungeremo la completa decarbonizzazione.

NOTE
end of file