WEBVTT

STYLE

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.000 line:95%
[Música vivaz]

2
00:00:02.000 --> 00:00:04.520 line:95%
[Alex Tortorelli] <i>Hoy estamos en Milán
 para la 18 edición de #EnelFocusOn</i>

3
00:00:04.520 --> 00:00:07.520 line:95%
Nuestro debate abierto reúne a expertos 
procedentes de todo el mundo

4
00:00:07.520 --> 00:00:09.880 line:95%
<i>Hablamos de energía como plataforma digital </i>

5
00:00:09.880 --> 00:00:11.960 line:95%
[Música vivaz]

6
00:00:11.960 --> 00:00:14.760 line:95%
[Silvia De Francisci] <i>Estamos llevando 
a cabo un proyecto, llamado Urban Futurability, </i>

7
00:00:14.760 --> 00:00:16.200 line:95%
<i>que tiene 3 objetivos principales:</i>

8
00:00:16.200 --> 00:00:18.880 line:95%
<i>el primero es conseguir una resiliencia avanzada,</i>

9
00:00:18.880 --> 00:00:21.880 line:95%
<i>lo que quiere decir que estamos desarrollando 
las tecnologías más avanzadas</i>

10
00:00:21.880 --> 00:00:24.400 line:95%
en el sector de la automatización y la mejora de la red.

11
00:00:24.400 --> 00:00:26.880 line:95%
<i>En segundo lugar, 
estamos creando y poniendo en marcha</i>

12
00:00:26.880 --> 00:00:29.200 line:95%
<i>el primer network digital twin y, en tercer lugar,</i>

13
00:00:29.200 --> 00:00:31.440 line:95%
<i>actuaremos para que nuestros beneficiarios 
participen en el proyecto</i>

14
00:00:31.440 --> 00:00:33.080 line:95%
<i>a través de la Economía de APIs, </i>

15
00:00:33.080 --> 00:00:34.960 line:95%
<i>lo que significa que queremos compartir valor </i>

16
00:00:34.960 --> 00:00:36.000 line:95%
<i>crear nuevos servicios en colaboración con ellos.</i>

17
00:00:37.000 --> 00:00:39.160 line:95%
[Música vivaz]

18
00:00:39.160 --> 00:00:43.120 line:95%
<i>El primer network digital twin no es ciencia ficción,</i>

19
00:00:43.120 --> 00:00:44.240 line:95%
<i>porque ya lo hemos llevado a cabo</i>

20
00:00:44.240 --> 00:00:46.800 line:95%
y estamos cambiando nuestra forma 
de gestionar la red eléctrica,

21
00:00:46.800 --> 00:00:48.920 line:95%
de manejarla a través de la digitalización.

22
00:00:48.920 --> 00:00:51.040 line:95%
[Música vivaz]

23
00:00:51.040 --> 00:00:53.800 line:95%
[Kevin O’Donovan] Los datos se extraen de una 
red eléctrica entera y luego

24
00:00:53.800 --> 00:00:56.120 line:95%
se introducen en un sistema en tiempo real

25
00:00:56.120 --> 00:00:58.440 line:95%
con el cual los trabajadores pueden interactuar.

26
00:00:58.440 --> 00:00:59.840 line:95%
Realidad aumentada, realidad virtual, 

27
00:00:59.840 --> 00:01:01.440 line:95%
herramientas de simulación… es realmente impactante.

28
00:01:01.440 --> 00:01:03.640 line:95%
[Música vivaz]

29
00:01:03.640 --> 00:01:06.040 line:95%
[Evgeny Kozlov] Este tipo 
de plataforma digital ayudará los gobiernos

30
00:01:06.040 --> 00:01:08.040 line:95%
y a las autoridades locales a comprender mejor

31
00:01:08.040 --> 00:01:09.840 line:95%
la forma en que las personas consumen energía.

32
00:01:09.840 --> 00:01:11.920 line:95%
[Música vivaz]

33
00:01:11.920 --> 00:01:13.960 line:95%
[Luiz Yassuda] Gracias a sistemas inteligentes integrados

34
00:01:13.960 --> 00:01:16.280 line:95%
<i>tendremos datos suficientes como para enterarnos</i>

35
00:01:16.280 --> 00:01:18.520 line:95%
de los problemas antes de que se planteen

36
00:01:18.520 --> 00:01:21.480 line:95%
no sencillamente tener que solucionarlos 
cuando ya se hayan producido.

37
00:01:21.480 --> 00:01:23.760 line:95%
[Música vivaz]

38
00:01:23.760 --> 00:01:26.520 line:95%
[Roberto Deambrogio] En términos de rapidez e importancia,

39
00:01:26.520 --> 00:01:30.240 line:95%
la cuarta revolución industrial 
no tiene precedentes ni equivalentes.

40
00:01:30.280 --> 00:01:33.280 line:95%
<i>Existen nuevas maneras de trabajar, 
hay nuevos puestos de trabajo. </i>

41
00:01:33.280 --> 00:01:36.520 line:95%
<i>Enel quiere liderar este cambio, esta transformación,</i>

42
00:01:36.520 --> 00:01:40.720 line:95%
<i>para una transición que llegue realmente a todos.</i>

43
00:01:40.720 --> 00:01:42.680 line:95%
[Música vivaz]

44
00:01:42.680 --> 00:01:45.200 line:95%
Nunca hubo una época tan motivadora en este sector,

45
00:01:45.200 --> 00:01:46.720 line:95%
desde que nosotros empezamos,

46
00:01:46.720 --> 00:01:48.120 line:95%
<i>desde que se descubrió el fuego.</i>

47
00:01:48.120 --> 00:01:50.200 line:95%
<i>Hoy en día, la innovación es impresionante.</i>

48
00:01:50.200 --> 00:01:54.080 line:95%
[Música vivaz]

NOTE
end of file