WEBVTT
kind: captions
lang: es

STYLE

1
00:00:00.240 --> 00:00:03.320 align:center position:25% size:50%
Creo que la experiencia de la pandemia,

2
00:00:04.280 --> 00:00:06.280 align:center position:25% size:50%
así como las tensiones comerciales generales,

3
00:00:06.280 --> 00:00:08.280 align:center position:25% size:50%
están obligando

4
00:00:08.640 --> 00:00:11.200 align:center position:25% size:50%
a muchas empresas a replantearse

5
00:00:11.200 --> 00:00:12.760 align:center position:25% size:50%
su estrategia de cadena de suministro.

6
00:00:12.760 --> 00:00:14.880 align:center position:25% size:50%
El énfasis ha pasado

7
00:00:14.960 --> 00:00:17.040 align:center position:25% size:50%
de la eficiencia a la resistencia,

8
00:00:17.040 --> 00:00:20.000 align:center position:25% size:50%
y la deslocalización forma parte 
de la creación de esa resistencia.

9
00:00:20.000 --> 00:00:22.280 align:center position:25% size:50%
Tiene que ocurrir y ya está ocurriendo,

10
00:00:22.280 --> 00:00:23.200 align:center position:25% size:50%
pero no es fácil.

11
00:00:23.320 --> 00:00:24.640 align:center position:25% size:50%
Hay muchos retos,

12
00:00:24.640 --> 00:00:26.240 align:center position:25% size:50%
pero en algunas industrias críticas,

13
00:00:26.240 --> 00:00:28.280 align:center position:25% size:50%
como las de chips y energía,

14
00:00:28.720 --> 00:00:30.280 align:center position:25% size:50%
son estratégicas.

15
00:00:30.280 --> 00:00:32.680 align:center position:25% size:50%
Y por eso creo que van a suceder más rápido

16
00:00:32.720 --> 00:00:34.080 align:center position:25% size:50%
que quizás otras industrias.

17
00:00:34.200 --> 00:00:36.600 align:center position:25% size:50%
Me intriga la iniciativa 3Sun.

18
00:00:37.120 --> 00:00:38.760 align:center position:25% size:50%
Es una iniciativa muy audaz

19
00:00:38.760 --> 00:00:41.160 align:center position:25% size:50%
y creo que los volúmenes

20
00:00:41.160 --> 00:00:43.960 align:center position:25% size:50%
que se están considerando

21
00:00:43.960 --> 00:00:45.680 align:center position:25% size:50%
no sólo son audaces,

22
00:00:45.680 --> 00:00:47.800 align:center position:25% size:50%
sino que es probable que la 
hagan económicamente viable,

23
00:00:48.120 --> 00:00:49.280 align:center position:25% size:50%
si funciona.

24
00:00:49.600 --> 00:00:51.440 align:center position:25% size:50%
La cuestión es

25
00:00:51.440 --> 00:00:54.200 align:center position:25% size:50%
desarrollar todo un ecosistema

26
00:00:54.200 --> 00:00:55.920 align:center position:25% size:50%
si se quiere ser realmente independiente

27
00:00:56.200 --> 00:00:58.080 align:center position:25% size:50%
en la fabricación de células solares.

28
00:00:58.080 --> 00:00:59.920 align:center position:25% size:50%
No se trata sólo de la fabricación de las células solares,

29
00:00:59.960 --> 00:01:01.120 align:center position:25% size:50%
sino de todos los componentes,

30
00:01:01.120 --> 00:01:03.160 align:center position:25% size:50%
las materias primas

31
00:01:03.840 --> 00:01:07.560 align:center position:25% size:50%
y las personas cualificadas que hay que formar

32
00:01:07.560 --> 00:01:09.400 align:center position:25% size:50%
para que formen parte de ese ecosistema.

33
00:01:09.400 --> 00:01:11.120 align:center position:25% size:50%
Así que va a llevar un poco de tiempo

34
00:01:11.840 --> 00:01:13.880 align:center position:25% size:50%
desarrollar todo esto.

35
00:01:13.880 --> 00:01:16.160 align:center position:25% size:50%
Pero es una iniciativa muy interesante, creo,

36
00:01:16.160 --> 00:01:17.480 align:center position:25% size:50%
y tendremos que ver,

37
00:01:17.480 --> 00:01:19.640 align:center position:25% size:50%
cuáles serán los retos, pero soy optimista.

38
00:01:19.840 --> 00:01:21.760 align:center position:25% size:50%
Tenemos que invertir mucho

39
00:01:22.200 --> 00:01:25.760 align:center position:25% size:50%
en la red, así como

40
00:01:26.440 --> 00:01:29.920 align:center position:25% size:50%
en conductos para cosas 
como el hidrógeno verde,

41
00:01:29.920 --> 00:01:33.440 align:center position:25% size:50%
que será casi igual a la inversión acumulada

42
00:01:33.440 --> 00:01:36.320 align:center position:25% size:50%
que hemos hecho hasta ahora en 
los últimos 100 años más o menos.

43
00:01:36.440 --> 00:01:39.080 align:center position:25% size:50%
Así que hay un desarrollo masivo de infraestructuras.

44
00:01:39.320 --> 00:01:40.880 align:center position:25% size:50%
En realidad, Occidente ha perdido

45
00:01:41.720 --> 00:01:45.560 align:center position:25% size:50%
su experiencia en la realización de 
megaproyectos de infraestructuras.

46
00:01:45.680 --> 00:01:46.960 align:center position:25% size:50%
Si vas a China,

47
00:01:46.960 --> 00:01:50.960 align:center position:25% size:50%
sabes, ¡ellos hacen infraestructuras como agua potable!

48
00:01:51.400 --> 00:01:53.680 align:center position:25% size:50%
Pero hemos perdido nuestra capacidad, creo,

49
00:01:53.680 --> 00:01:56.200 align:center position:25% size:50%
para hacer grandes proyectos de infraestructuras.

50
00:01:56.200 --> 00:01:58.400 align:center position:25% size:50%
Se necesitan tantos permisos,

51
00:01:58.400 --> 00:02:01.200 align:center position:25% size:50%
hay tantos grupos de activistas que pueden intervenir,

52
00:02:01.200 --> 00:02:02.760 align:center position:25% size:50%
hay NIMBYismo.

53
00:02:02.760 --> 00:02:04.640 align:center position:25% size:50%
Así que, como resultado de todo esto,

54
00:02:04.640 --> 00:02:09.200 align:center position:25% size:50%
creo que vamos a tener que 
superar muchos obstáculos,

55
00:02:09.280 --> 00:02:10.600 align:center position:25% size:50%
no sólo en la producción,

56
00:02:11.520 --> 00:02:13.720 align:center position:25% size:50%
sino también en la distribución de la energía

57
00:02:13.720 --> 00:02:15.160 align:center position:25% size:50%
a los lugares adecuados.

NOTE
end of file