WEBVTT
kind: captions
lang: es

STYLE

1
00:00:05.800 --> 00:00:07.720 position:25% size:50%
Sin renovables no existiría el presente.

2
00:00:07.720 --> 00:00:09.440 position:25% size:50%
No solo el presente,
sino también el futuro.

3
00:00:09.440 --> 00:00:12.760 position:25% size:50%
Es el presente-futuro de la generación
en el mundo de hoy.

4
00:00:13.120 --> 00:00:15.280 position:25% size:50%
Por tanto, los compromisos
que tenemos son claros:

5
00:00:15.280 --> 00:00:16.960 position:25% size:50%
continuar con el aumento 
de las energías renovables,

6
00:00:17.160 --> 00:00:18.760 position:25% size:50%
sustituir la generación térmica de energía,

7
00:00:18.760 --> 00:00:20.000 position:25% size:50%
ya que aún no ha desaparecido,

8
00:00:20.000 --> 00:00:23.600 position:25% size:50%
e ir implementando energías renovables
para satisfacer el mayor crecimiento de la demanda,

9
00:00:23.600 --> 00:00:26.920 position:25% size:50%
que parece ser muy fuerte
en muchas partes del mundo.

10
00:00:26.920 --> 00:00:28.720 position:25% size:50%
Básicamente, los números
de los que estamos hablando

11
00:00:28.720 --> 00:00:30.600 position:25% size:50%
se refieren a triplicar

12
00:00:30.600 --> 00:00:32.640 position:25% size:50%
nuestra capacidad de generación de energías renovables

13
00:00:32.640 --> 00:00:35.400 position:25% size:50%
en los próximos diez años, o sea, para 2030.

14
00:00:40.320 --> 00:00:41.520 position:25% size:50%
Tenemos una visión clara

15
00:00:41.760 --> 00:00:47.080 position:25% size:50%
de lo que debe ser la transición energética.

16
00:00:47.400 --> 00:00:51.480 position:25% size:50%
Se trata de una visión clara de nosotros mismos,

17
00:00:51.480 --> 00:00:56.240 position:25% size:50%
de la forma en que haremos negocios
y también de las ventajas.

18
00:00:56.400 --> 00:00:58.960 position:25% size:50%
Creemos y apostamos para que la electricidad

19
00:00:58.960 --> 00:01:01.080 position:25% size:50%
sea la única opción posible,

20
00:01:01.080 --> 00:01:03.520 position:25% size:50%
la única fuente energética de todo el mundo.

21
00:01:03.520 --> 00:01:05.080 position:25% size:50%
Por otro lado,

22
00:01:05.200 --> 00:01:09.240 position:25% size:50%
estamos buscando la mejor tecnología
para producir dicha energía.

23
00:01:09.600 --> 00:01:13.840 position:25% size:50%
O sea, en primer lugar, en términos de costes
y luego, también,

24
00:01:14.000 --> 00:01:17.920 position:25% size:50%
en términos de sostenibilidad,
de energía renovable.

25
00:01:18.000 --> 00:01:21.120 position:25% size:50%
Lo que está sucediendo actualmente
en el sector energético nos está enseñando

26
00:01:21.120 --> 00:01:24.720 position:25% size:50%
que los abogados pueden guiar
a las empresas hacia objetivos sostenibles.

27
00:01:24.800 --> 00:01:27.560 position:25% size:50%
Por tanto, creo que ha llegado el momento
de recurrir a esta confianza

28
00:01:28.080 --> 00:01:31.000 position:25% size:50%
para explicar a nuestros colaboradores

29
00:01:31.360 --> 00:01:33.280 position:25% size:50%
que podemos mejorar la situación del mundo.

30
00:01:33.280 --> 00:01:35.120 position:25% size:50%
Este es el momento de dar valor,

31
00:01:35.240 --> 00:01:37.440 position:25% size:50%
un valor sostenible y a largo plazo,

32
00:01:37.560 --> 00:01:40.160 position:25% size:50%
sin pensar solo en lo que pueda pasar mañana.

33
00:01:40.200 --> 00:01:42.280 position:25% size:50%
El mensaje clave, no solo para nosotros,

34
00:01:42.280 --> 00:01:44.600 position:25% size:50%
sino también para la Climate Week de este año,

35
00:01:44.600 --> 00:01:46.280 position:25% size:50%
es que debemos poner manos a la obra.

36
00:01:46.440 --> 00:01:48.400 position:25% size:50%
Tomar medidas de inmediato,

37
00:01:48.640 --> 00:01:52.520 position:25% size:50%
ya que la emergencia generada
por el cambio climático,

38
00:01:52.520 --> 00:01:54.960 position:25% size:50%
en términos del impacto
sobre todo lo que nos rodea,

39
00:01:55.040 --> 00:01:59.920 position:25% size:50%
y sobre el planeta en el que vivimos,
es extremadamente urgente.

40
00:02:00.040 --> 00:02:05.080 position:25% size:50%
El objetivo de Enel es perseguir
una estrategia de cero emisiones,

41
00:02:05.200 --> 00:02:08.720 position:25% size:50%
que no se trata solo de una pequeña diferencia
a nivel de terminología.

42
00:02:08.720 --> 00:02:11.640 position:25% size:50%
No pretendemos reducir nuestras actividades,

43
00:02:11.640 --> 00:02:14.640 position:25% size:50%
sino alcanzar el objetivo
de cero emisiones en sí mismo.

44
00:02:17.640 --> 00:02:20.600 position:25% size:50%
Mientras hacemos crecer las energías renovables,
aumentamos la cantidad de clientes

45
00:02:20.600 --> 00:02:23.760 position:25% size:50%
y hacemos crecer otros sectores,
además de reducir el carbono.

46
00:02:23.840 --> 00:02:26.840 position:25% size:50%
Por tanto, el objetivo es que,
frente a un crecimiento generalizado,

47
00:02:27.000 --> 00:02:29.920 position:25% size:50%
disminuya la intensidad de carbono
de nuestras actividades.

48
00:02:29.960 --> 00:02:32.120 position:25% size:50%
Este es el desafío para los próximos años.

49
00:02:32.640 --> 00:02:36.800 position:25% size:50%
La descarbonización completa del Grupo
está prevista para 2040.

NOTE
end of file