Noche de luz en Pompeya
Renace de la oscuridad la antigua Pompeya, despertada en la noche de su sueño eterno, rediseñada por una nueva luz, animada por colores y sonidos.
El Parque Arqueológico de Pompeya, patrimonio de la Unesco, que se asoma al mar del Golfo de Nápoles en la sombra del Vesubio, revive gracias a la innovación de un proyecto que combina tecnologías inteligentes y las soluciones LED de Enel, con sugerencias sonoras e imágenes 3D.
Cristalizada por las cenizas de la erupción del Vesubio en un día de finales de verano del 79 d.C., Pompeya ha llegado hasta nosotros “de manera íntegra, como si sus habitantes se hubiesen ido un cuarto de hora antes”. Así la describe el escritor y filósofo francés François-René de Chateaubriand, el fundador del Romanticismo, en su viaje a Italia en 1804.
Hoy la vida adquiere de nuevo forma en un viaje experimental que vuelve a emerger bajo las estrellas el encanto y la historia de un lugar sin tiempo.
Una noche en Pompeya
El recorrido innovador realizado gracias a la sinergia entre Enel, la Superintendencia Arqueológica de Pompeya, el Consejo Nacional Italiano de Investigación y el Ministerio de Cultura, fue inaugurado el 3 de julio de 2017, y permitirá que los visitantes de todo el mundo vivan “Una noche en Pompeya”: un viaje multisensorial entre luces, sonidos, colores, imágenes que cuentan la vida de la ciudad, antes de la oscuridad de la erupción.
“La nueva instalación que ilumina Pompeya es otro paso importante en el renacimiento de un sitio arqueológico único en el mundo. Gracias al juego fascinante de luces, las líneas y las formas de las ruinas ahora brillan de una belleza renovada”
Dario Franceschini, Ministro de bienes y actividades culturales y del turismo
Durante las aberturas en el atardecer hasta el 24 de agosto, los martes y jueves los visitadores podrán sumergirse en un paseo en la noche pompeyana, saliendo de la Porta Marina Superiore y continuando, guiados por el juego de luces, a través de las tiendas de Via Marina, el templo de Apolo, el Foro, el templo de Vespasiano, el Macellum y los edificios Públicos, hasta la Basílica. Un recorrido acompañado por sugerencias sonoras y voces que se elevan desde los diferentes espacios que nos transportan en un sueño eterno, abriendo una ventana a la vida de la antigua Pompeya.
Completan el viaje las imágenes sugestivas del video producido por los especialistas del Information Technologies Lab (Italia), del Instituto para el Patrimonio Arqueológico y Monumental de la CNR, que envuelven al espectador en un torbellino de sugerencias sonoras y luminosas, contando la encanto de las mansiones pompeyanas, el rojo de las pinturas, la relación entre la ciudad, sus habitantes, el verde, el agua y el medio ambiente.
Luces inteligentes para Pompeya
Gracias al know-how consolidado en la iluminación artística, hemos transformado la innovación de las tecnologías LED y smart desarrollada para los sistemas de iluminación en una herramienta para promover el patrimonio artístico y cultural.
“El proyecto en Pompeya es el resultado de la experiencia adquirida en 17 años de actividad, a través de más de un millar de obras en monumentos y espacios del museo en Italia y en otros países”, explica Emanuele Sguazzi, jefe Large Customer Solutions and Public Administration de Enel Mercado Italia.
En Pompeya, nuestra empresa ha realizado una extensa operación de relamping, ha reconstruido la instalación que había efectuado también Enel en el 2000, reemplazando todas las antiguas lámparas halógenas con luminarias LED, reduciendo el consumo de un 60% (de 55 KW a 11 KW), e introduciendo, gracias también a la modernización de una parte de las líneas eléctricas de la zona, un innovador sistema de domótica que permite controlar toda la instalación de forma remota, y permite ajustar la intensidad de la luz de cada uno de las 432 luces del recorrido, integrándolas perfectamente con sonidos, ruidos y el vídeo.
Tecnología, innovación, arte
El camino de luces de “Una noche en Pompeya” es un punto de encuentro entre arte y tecnología, dos dimensiones aparentemente distantes, pero muy cercanas: la palabra “técnica” viene del griego antiguo τέχνη griego (téchne), que significa el arte e ingenio de saber realizar.
Los romanos que construyeron la antigua Pompeya eran ingenieros y arquitectos formidables, las innovaciones introducidas en las técnicas de diseño y construcción han pasado a través de los milenios. El Parque arqueológico con los restos de la ciudad romana lo demuestra y, gracias a la contribución de nuestro Grupo, sigue contando su historia.
Technologies, innovation, and art
The itinerary of lights of “A night in Pompeii” represents a meeting point between art and technology, two seemingly distant, but close dimensions: the word “technique” derives from the ancient Greek word τέχνη (téchne), which means the art and ingenuity of knowing how to do.
The Romans who built ancient Pompeii were incredible engineers and architects, and their innovations in design and building techniques have crossed the millennia. The Archaeological Park, with the excavations of the Roman city, bears witness to this and, also thanks to the contribution of our Group, continues to tell its story.
“Con este proyecto hemos combinado tecnología, sostenibilidad y eficiencia energética. Creo que este recorrido de sonidos y luces viajará por todo el mundo: la postal de una Italia hermosa y, al mismo tiempo contemporánea, combinando desarrollo y tradición”
Carlo Tamburi, director Country Italia de Enel
“Innovación y tecnología - enfatizó a su vez el ministro de Franceschini - tienen un papel crucial en la protección del patrimonio cultural. En Italia hemos desarrollado absoluta excelencia en esta área: desde las aplicaciones para los smartphones a las nuevas técnicas de restauración, la lectura de manuscritos e incunables. Un patrimonio de investigación científica y de investigación enorme en el que Italia está a la vanguardia”.
Las habilidades y tecnologías que hemos llevado a Pompeya ayudará a desarrollar estas habilidades para mejorar un patrimonio de valor incalculable y hacerlo revivir, incluso por la noche, cuando una luz más sostenible entrega al futuro las glorias de un pasado que hace eco en las paredes, las columnas, en las calles del parque arqueológico y en los sueños de los que podránd vivir y ver con sus propios ojos.