Disclaimer

LE VERSIONI ELETTRONICHE DEL BASE PROSPECTUS E DI QUALSIASI ALTRO DOCUMENTO RELATIVO ALL’ €35,000,000,000 EURO MEDIUM TERM NOTE PROGRAMME (NONCHÉ LE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE, il “Programma EMTN”) SONO MESSE A DISPOSIZIONE SU QUESTO SITO WEB DA ENEL S.P.A. ED ENEL FINANCE INTERNATIONAL N.V. IN BUONA FEDE E A SCOPO PURAMENTE INFORMATIVO.

TALE DOCUMENTAZIONE NON È INDIRIZZATA E NON DEVE ESSERE ACCESSIBILE A SOGGETTI CHE SI TROVANO NEGLI STATI UNITI, IN GIAPPONE, SINGAPORE O IN QUALSIASI ALTRA GIURISDIZIONE IN CUI LA DIFFUSIONE DI QUESTI MATERIALI VIOLEREBBE QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE.

Le seguenti pagine web (e le informazioni ivi contenute) non contengono, costituiscono o fanno parte di, né possono essere interpretate come un'offerta o sollecitazione all’acquisto di qualsiasi strumento finanziario in qualsiasi stato o altra giurisdizione degli Stati Uniti (compresi i suoi territori e possedimenti) o per, o a beneficio o per conto di, qualsiasi soggetto identificabile come US person ("US Person")1 così come definito nello US Securities Act del 1933 e successive modificazioni (lo "US Securities Act") o in qualsiasi altra giurisdizione in cui tale offerta o sollecitazione richiederebbe l'approvazione delle autorità locali o sarebbe altrimenti proibita ("Paesi Terzi"). Nessun soggetto ha il diritto di (né è autorizzato a) copiare, modificare, pubblicare, inoltrare, ritrasmettere, inviare o trasferire in altro modo le informazioni contenute nelle seguenti pagine web.

Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi. Di conseguenza, nessuno strumento finanziario può essere offerto, venduto, rivenduto, trasferito, distribuito o consegnato, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti o a, o per conto o a beneficio di, US Persons, eccetto il caso in cui ciò sia permesso sulla base di una esenzione dai requisiti di registrazione dello US Securities Act e di qualsiasi legge statale o di altra legge degli Stati Uniti in materia di strumenti finanziari, o nel contesto di un'operazione non soggetta a questi ultimi. Inoltre, tali strumenti finanziari non possono essere offerti, venduti, rivenduti, trasferiti, consegnati o distribuiti, direttamente o indirettamente, nei Paesi Terzi, o in qualsiasi altra giurisdizione, qualora tali attività costituissero una violazione delle leggi applicabili, o richiedessero la registrazione di tali strumenti finanziari nella relativa giurisdizione. Non è stata effettuata un'offerta al pubblico di strumenti finanziari negli Stati Uniti o in qualsiasi Paese Terzo in cui tale offerta è limitata o vietata o considerata non conforme alla normativa applicabile.

La diffusione del Base Prospectus e degli ulteriori documenti disponibili su questo sito web (i "Documenti del Programma") può essere limitata dalla legge e dai Documenti del Programma per talune giurisdizioni. I soggetti in possesso dei Documenti del Programma devono osservare e informarsi riguardo a tali restrizioni relative alla diffusione dei Documenti del Programma e all'offerta e la vendita degli strumenti finanziari. In particolare, sono presenti restrizioni alla diffusione del Base Prospectus e all'offerta o alla vendita di strumenti finanziari ai sensi dei Documenti del Programma negli Stati Uniti, nello Spazio Economico Europeo (inclusi Francia, Belgio, Olanda e Italia), nel Regno Unito, Giappone e Singapore.

Cliccando sul pulsante sottostante si dichiara ad Enel S.p.A. ed Enel Finance International N.V. che:

  • non si è residenti o situati negli Stati Uniti, né si è una US Person;
  • non si agisce né si agirà in nome o per conto o a beneficio di una qualsiasi US Person;
  • non ci si trova in, né si è cittadini o residenti di, una giurisdizione in cui l'accesso ai materiali pubblicati nelle pagine seguenti possa essere proibito o limitato dalle leggi o dai regolamenti applicabili;
  • sono state lette e comprese le restrizioni di cui sopra e si riconosce inoltre che le informazioni e i materiali presentati nelle pagine seguenti non costituiscono né un'offerta, né un invito, né una raccomandazione a sottoscrivere o ad acquistare, detenere o vendere strumenti finanziari; e
  • si accetta di non trasmettere alcuna informazione o documentazione contenuta in questo sito web negli Stati Uniti e nei Paesi Terzi.

 

Al fine di rispettare le restrizioni legali applicabili, l'accesso a questi materiali è riservato ai soggetti che forniscono la dichiarazione di cui sopra cliccando sul pulsante adeguato.

 

Il termine "US Person" è definito nel US Securities Act come: (1) qualsiasi persona fisica residente negli Stati Uniti; (2) qualsiasi società di persone o di capitali, organizzata o costituita secondo le leggi degli Stati Uniti; (3) qualsiasi patrimonio di cui un esecutore testamentario o amministratore sia un soggetto statunitense; (4) qualsiasi trust di cui un trustee sia un soggetto statunitense; (5) qualsiasi agenzia o filiale di un ente straniero che si trovi negli Stati Uniti; (6) qualsiasi non discretionary account o conto simile (diverso da un estate o da un trust) detenuto da un dealer o altro fiduciario a beneficio o per conto di un soggetto statunitense; (7) qualsiasi discretionary account o conto simile (diverso da un patrimonio o da un trust) detenuto da un dealer o altro fiduciario organizzato o costituito negli Stati Uniti o da qualsiasi individuo che sia residente negli Stati Uniti; e (8) qualsiasi società di persone o società di capitali se: (i) è organizzata o costituita secondo le leggi di una qualsiasi giurisdizione straniera; e (ii) è costituita da una US Person, principalmente allo scopo di investire in titoli non registrati ai sensi dello US Securities Act, a meno che non sia organizzata o costituita, e di proprietà di investitori accreditati (come definiti nella Rule 501(a)) che non siano persone fisiche, estates o trust.
Questa traduzione è di “cortesia” in quanto fa fede la versione originale in inglese di cui allo “US Securities Act” del 1933.